Publicat pe

NARUŞENIE (нарушение)

E un cuvânt care mi-a rămas din „epoca de aur”, pe când ne uitam la televiziunea bulgară ca să vedem vreun meci de fotbal internaţional. „Jolt carton”, „topkata”, „zăvîrşe pîrvata polovina” şi câte şi mai câte mi-au mai rămas în memorie din frumoasa limbă vecină şi prietenă … Acum, cică nu se înţeleg bulgarii cu macedonenii nordului la „rejizior na dublaje”, că cică limba macedonenilor nordici e „decât” un dialect al limbii bulgare şi că Goţe Delcev e mai bulgar decât macedonean septentrional aşa că din cauza asta s-ar spurca NATO. Habar nu aveam în urmă cu aproape 12 ani că trec prin aşa tulburi toponimii istorico-geografice în drum spre mica vamă Ilinden-Exohi.

2 răspunsuri la „NARUŞENIE (нарушение)

  1. Camil ⋅

    Nu e langa Velio Tarnovo?

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.